Preguntas más frecuentes

Estudio de enfermedades de la visión relacionadas con la edad (AREDS)

P. ¿Quién debe la combinación de antioxidantes y zinc como los que se usan en el Estudio de enfermedades de la visión relacionadas con la edad?
Quienes tienen un alto riesgo de desarrollar DMRE avanzada. Estas personas pueden incluirse en uno de estos dos grupos:

1. DMRE intermedia en un solo ojo o ambos. La DMRE intermedia se define como la presencia de muchas drusas de mediano tamaño o una o más drusas grandes.
2. DMRE avanzada en un ojo pero no en el otro. La DMRE avanzada se define como la descomposición de células sensibles a la luz y tejido de soporte en la porción central de la retina (forma seca avanzada), o bien la formación de vasos sanguíneos anormales y frágiles debajo de la retina (forma húmeda) que pueden presentar extravasación de fluidos o sangre. Cualquiera de estas formas de DMRE avanzada puede causar pérdida de visión.

P. ¿Cómo sé si tengo DMRE y su etapa de desarrollo?
Un profesional del cuidado de la visión puede decirle si padece DMRE y su grado de desarrollo luego de realizar un examen de la vista en el que se le aplicarán gotas en los ojos para dilatar las pupilas. Esto facilita un examen exhaustivo de la parte interna del ojo.

P. Ya estoy tomando las vitaminas diarias. ¿Debo dejar de tomar estas vitaminas si se me aconseja que debo tomar los la combinación de antioxidantes y zinc evaluados por el Estudio de enfermedades de la visión relacionadas con la edad?
Las personas con DMRE intermedia en un solo ojo o ambos, o con DMRE avanzada en un solo ojo, y a las que se les recomienda tomar una formulación como la usada en el AREDS, deben analizar los suplementos que están tomando ya sea con médicos de atención primaria o con profesionales del cuidado de la visión o ambos especialistas. Además de su medicación del estudio, la mayoría de los participantes del AREDS tomaron una multivitamina que contenía el complemento dietario recomendado aproximado de la mayoría de las vitaminas y minerales.

P. ¿Cómo se consiguen la formulación en las dosificaciones usadas por los investigadores del AREDS? ¿Estarán disponibles en las farmacias?
Bausch & Lomb, empresa dedicada al cuidado de la vista, colaboró en el AREDS y proveyó la formulación del estudio. La compañía comercializará la formulación usada en el AREDS; es probable que otras compañías provean formulaciones similares. Las vitaminas antioxidantes y zinc también pueden comprarse por separado; no obstante, los consumidores deben consultar con sus médicos sobre el uso de estos altos niveles de vitaminas y minerales, y asegurarse de incluir cobre cuando tomen altas dosis de zinc.

P. ¿La formulación se presentan en tres formas: "antioxidantes y zinc", "zinc solamente" y "antioxidantes solamente"? ¿cómo sabré cuál tomar?
Bausch & Lomb comercializará únicamente la formulación "antioxidantes y zinc". A quienes su médico de atención primaria recomiende tomar las formulaciones "zinc solamente" o "antioxidante solamente" del AREDS, así como quienes quieran comprar la formulación "antioxidantes y zinc" de otro fabricante, deben comparar las etiquetas de esos productos con las formulaciones del AREDS. La formulaciónes de antioxidantes y zinc también pueden comprarse por separado; no obstante, los consumidores deben consultar con sus médicos sobre el uso de estos altos niveles de vitaminas y minerales, y asegurarse de incluir cobre cuando tomen altas dosis de zinc. Su médico de atención primaria puede ayudarle a determinar cuál es la mejor formulación y dosis para usted.

P. ¿Existen razones por las cuales las personas mayores, en particular, deban ser cautas al complementar sus dietas con los nutrientes y dosis usados en el AREDS?
Sí, hay razones para usar con precaución las vitaminas y minerales en altas dosis; en particular, entre las personas mayores. Muchos estadounidenses de edad avanzada toman medicamentos por prescripción médica y un gran número usa medicamentos sin receta (de venta libre), suplementos dietarios y hierbas medicinales. Una alta dosis de nutrientes pueden interferir en las medicaciones e interactuar con otros nutrientes, disminuyendo su absorción en el organismo. Esto, en última instancia, puede afectar el estado de salud y nutrición del individuo. Por ejemplo, la concentración de zinc en la formulación del AREDS es muy alta y podría causar anemia por deficiencia de cobre. Para prevenir esto, se añadió cobre la formulación del AREDS. Las personas bajo tratamiento por enfermedades crónicas como cáncer, enfermedades cardíacas y diabetes, no deben ingerir nutrientes de altas dosis sin consulta previa a sus médicos.

Por lo general, no es recomendable la automedicación con altas dosis de minerales y vitaminas, como los de la formulación del AREDS. Los individuos que están considerando tomar la formulación del AREDS deben hablar de esto con sus médicos de atención primaria o profesionales del cuidado de la visión o con ambos especialistas. Ellos podrán ayudarlos a determinar la formulación y las dosificaciones más convenientes para cada caso.

Looking for more exclusive Biotech Information?

In addition to our free knowledge base, BiotechWatch provides the following additional services: Premium Database, for in-depth coverage of biotechnology companies in the sector, giving the user the ability to search and sort based on more than twenty parameters. TrialView Database, which offers disease-specific and biotechnology sector-wide clinical trial information. Make your View Count - at BiotechWatch's You Too Can Be An Analyst. Vote on the success of upcoming biotech events. Visit the Biotech Forum, where you can exchange ideas and generate new biotech investments.

P. Si me diagnosticaron DMRE inicial, ¿debo tomar los nutrientes para ayudar a prevenir el avance de la enfermedad a su etapa intermedia?
Para los diagnosticados con DMRE inicial, no hay necesidad aparente de tomar los nutrientes estudiados en el AREDS. Esto se debe a que el estudio no demostró que los nutrientes aportaran beneficios a quienes padecen DMRE inicial. Muchos casos de DMRE inicial evolucionaron a una etapa intermedia de DMRE en el transcurso del estudio y la formulación del AREDS no parecieron frenar esta evolución. Sin embargo, si usted padece DMRE en etapa inicial, puede determinar su evolución mediante un examen anual de los ojos realizado con las pupilas dilatadas.

P. ¿Cuánto tiempo debo tomar nutrientes?
Los investigadores del AREDS hicieron un seguimiento de los participantes durante un promedio de 6,3 años (el máximo fue de ocho años); por lo tanto, se desconoce la eficacia de los nutrientes más allá de este período.